-
1 данные исследования коллектора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > данные исследования коллектора
-
2 данные исследования коллектора
reservoir engineering dataАнгло-русский словарь технических терминов > данные исследования коллектора
-
3 данные для исследования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > данные для исследования
-
4 research data
English-Russian dictionary of telecommunications > research data
-
5 reservoir engineering data
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reservoir engineering data
-
6 reservoir engineering data
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reservoir engineering data
-
7 reservoir engineering data
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reservoir engineering data
-
8 reservoir engineering data
данные исследования коллектораАнгло-русский словарь технических терминов > reservoir engineering data
-
9 raw data
необработанные данные
Данные, которые непосредственно генерирует источник информации. В своем первоначальном виде часто не пригодны для передачи по каналам связи и подвергаются предварительной обработке.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
2.3.7 первичные данные исследования (raw data): Оригиналы записей и документов испытательного центра или их заверенные копии, отражающие результаты наблюдений и процедуры, проведенные во время исследования.
Примечание - Первичными данными исследования могут быть: фотографии, микрофильмы, микропленки, их копии, дискеты и компакт-диски, рабочие записи, включая записи показаний автоматизированных приборов, и другие носители данных, которые обеспечивают безопасное хранение информации в течение определенного периода времени (см. 2.3.10).
Источник: ГОСТ Р 53434-2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > raw data
-
10 Untersuchungsbefund
сущ.1) общ. результат исследования2) мед. обследования данные3) воен. результат дознания, результат расследования4) юр. результат исследования (напр. вещественного доказательства), результат исследования (напр., вещественного доказательства), результат осмотра (напр. вещественного доказательства), результат следствия5) психол. данные исследования -
11 observation
[ˌɒbzə'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: данные изучения, данные изучения или исследования, данные исследования, для наблюдений, замечание, изучение, исследование, наблюдательность, наблюдательный (о пункте и т.п.), наблюдательный, результаты измерений, результаты наблюдений, результаты научных наблюдений (обыкн. pl), соблюдение (законов, правил и т. п.), сторожевой, измерение азимута небесного тела (в навигации), измерение высоты небесного тела (в навигации), соблюдение (правил, обычаев и т.п.), высказывание, обеспечение контроля2) Военный термин: ближняя разведка, обзор, разведка наблюдением3) Техника: визуальное наблюдение, визуальный контроль, обсервация, результат наблюдений, наблюдение (слежение за процессом)4) Строительство: осуществление надзора, приём, наблюдение (в процессе испытаний, проведения экспериментов и т. п.)5) Математика: показание6) Железнодорожный термин: обозрение7) Бухгалтерия: обследование8) Автомобильный термин: видимость, обзорность9) Геодезия: замер, исполнение, отсчёт10) Дипломатический термин: сведения, полученные путём наблюдений, соблюдение (правил, законов и т.п.)11) Лесоводство: наблюдение (напр. с целью предотвращения лесных пожаров)12) Металлургия: осмотр13) Нефть: измерение, результат наблюдения, экспериментальное определение14) Картография: съёмка15) Метрология: результат измерений16) Контроль качества: данные наблюдений17) Кабельные производство: слежение за процессом, слежение за явлением18) Макаров: экспериментальное исследование, наблюдение (действие или результат), исследование (экспериментальное), (of) наблюдение (за явлением, процессом) -
12 raw data
[ˌrɔː'deɪtə]1) Общая лексика: неструктурированные данные, исходные данные, необработанные данные, первичные данные, исходная информация2) Компьютерная техника: сырые данные3) Техника: предварительные данные, сырые промысловые4) Математика: первоначальные (необработанные) данные, предварительные сведения5) Космонавтика: "сырые"/необработанные данные6) Банковское дело: полная информация об операции с использованием банковской карточки7) Геофизика: исходные материалы8) Реклама: непроверенные данные9) Деловая лексика: непроверенные сведения10) Сетевые технологии: несформированные данные11) Контроль качества: начальные данные12) Макаров: исходные данные (исследования)13) Золотодобыча: приблизительные данные, черновик, исходные ( необработанные) данные -
13 input data
1) Компьютерная техника: исходные данные2) Техника: входные данные, входящие данные3) Математика: исходные данные4) Нефть: введённые данные5) Космонавтика: обоснование6) Метрология: входные данные (для расчёта, статистической оценки)7) Деловая лексика: входные сведения8) Сетевые технологии: вводимые данные, входная информация9) Макаров: вводить информацию, входные параметры, исходные данные (исследования)10) SAP.тех. данные ввода -
14 basic data
1) Общая лексика: исходные данные2) Медицина: первоначальные данные3) Техника: базовые данные4) Экономика: исходные базисные данные, первичные данные5) SAP. основные данные6) Макаров: исходные данные (исследования) -
15 store audit
марк. аудит магазина* (исследование на предмет того, что пользуется наибольшим спросом в магазине; обычно проводится розничными магазинами в личных целях, данные исследования используются при разработке маркетинговой политики магазина)store audit figures — данные аудита магазина, результаты ревизии магазина
Syn:* * *исследование покупательского спроса на различные товары, предлагаемые магазином-----исследование покупательского спроса на различные товары, предлагаемые магазином; такие исследования оказываются полезными и для менеджеров по маркетингу, рекламе и торговым маркам, так как позволяют судить о том, какое отношение вызывают у потребителей их товары и услуги -
16 primary data
1) Вычислительная техника: первичные данные, первоначальные данные2) Метрология: первичные данные (наблюдений или экспериментов)3) Реклама: исходные данные4) Макаров: первичные данные (исследования) -
17 reservoir engineering data
1) Техника: данные исследования коллектора2) Нефтегазовая техника данные исследования продуктивного пластаУниверсальный англо-русский словарь > reservoir engineering data
-
18 Testergebnisse
сущ.нефт. данные испытания, данные исследования, результаты исследования, результаты испытания (скважин) -
19 Testergebnisse
Testergebnisse n plрезультаты испытания (скважин), данные испытания, результаты исследования, результаты испытания, данные исследования -
20 research data
1) Техника: данные исследования2) Строительство: данные исследований, результаты исследований
См. также в других словарях:
данные исследования коллектора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir engineering data … Справочник технического переводчика
Данные исследования — структурированная и формализованная информация, собранная в результате исследования … Социологический словарь Socium
первичные данные исследования — 2.3.7 первичные данные исследования (raw data): Оригиналы записей и документов испытательного центра или их заверенные копии, отражающие результаты наблюдений и процедуры, проведенные во время исследования. Примечание Первичными данными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исследования реинкарнации — Исследования реинкарнаций исследования, проводимые рядом психиатров, психологов и парапсихологов, цель которых состоит в выявлении проверяемых фактов, свидетельствующих в пользу существования феномена реинкарнации, то есть перехода личности… … Википедия
ДАННЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ — англ. data, social; нем. Sozialdaten. 1. Данные о соц. фактах, полученные в результате социол. исследования. 2. Особая совокупность данных, относящихся к соц. демогр. характеристике респондента. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ДАННЫЕ СЫРЫЕ — англ. data, raw; нем. Rohdaten. Необработанные данные, полученные в ходе исследования. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Исследования в Арктике и подготовка нового климатического соглашения — В современных исследованиях изменчивости и предсказуемости глобальной климатической системы Арктика занимает все более заметное место. Интерес к ней в последнее время заметно повысился благодаря происходящим в этом регионе быстрым изменениям… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Исследования реинкарнаций — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Исследования гомосексуальности Кинси — Альфред Кинси Alfred Kinsey Американский биолог Дата рождения: 23 июня 1894 Мес … Википедия
Исследования сексуальных предпочтений — Альфред Кинси Alfred Kinsey Американский биолог Дата рождения: 23 июня 1894 Мес … Википедия
Исследования сексуальных предпочтений (Альфред Кинси) — Альфред Кинси Alfred Kinsey Американский биолог Дата рождения: 23 июня 1894 Мес … Википедия